Le foie d'oie est beaucoup plus cher que l'oie en elle-même.
鹅肝的价值远远超过鹅的本身。
)foie m. 肝， 肝脏
foie cirrhotique 肝硬化
foie de soufre 硫[黄色]肝
foie et reins issus d'une même source 肝肾同源
foie ficellé 梅毒性分叶肝
foie flottant 浮动肝
foie gras 肥肝
foie multikystique 多囊肝
abcès amibien du foie 肝阿米巴脓肿
abcès angiocholitique du foie 肝胆道脓肿； 肝胆管脓肿
abcès du foie par angiocholite 胆管炎所致肝脓肿
accumulation de l'énergie du foie et vide de la rate 肝郁脾虚
action de foie 肝功[能]
aiguille à ponction pour biopsie du foie 肝脏活体组织穿刺针
âme spirituelle logeant dans le foie 肝藏魂
atrophie jaune aiguë du foie 急性黄色肝
缩
atrophie jaune de foie 黄色肝缩
atrophie rouge subaiguë du foie 亚急性红色肝缩
aversion du vent de la part du foie 肝恶风
bourdonnements dûs au feu de foie 肝火耳鸣
cancer de foie 肝癌
céphalée due à l'énergie du foie refluant vers le haut 肝厥头痛
céphalée par l'excès de Yang du foie 肝阳头痛
cirrhose ascitique du foie 肝硬化腹水
cirrhose pigmentaire du foie 色素肝硬化
congestion du foie 肝脏充血
décoction apaisant le foie et le vent 镇肝熄风汤
décoction de gentiane pour expulser le feu du foie 龙胆泻肝汤
décoction à jamais efficace pour nourrir le foie et les reins 一贯煎
désharmonie de l'énergie du foie 肝气不舒
désharmonie entre l'estomac et le foie 肝胃不和
désharmonie entre le foie et la rate 肝脾不和
disperser l'énergie stagnante du foie et soulager la douleur 疏肝止痛
disperser la stagnation de l'énergie du foie 疏肝
distension due au trouble du foie 肝胀
douleur des hypocondres due à la stagnation de l'énergie du foie 肝郁胁痛
écarteur du foie 肝[脏]拉钩
éliminer la chaleur du foie 清肝
éliminer la chaleur du foie et améliorer l'acuité l'humidité visuelle 凉肝明目
éliminer la chaleur du foie et de l'estomac 清肝胃热
emmagasinage énergétique de cœur et de foie 心肝气郁
emmagasinage énergétique du cœur et du foie 心肝气郁
emmagasinement de l'énergie du foie 肝气郁结
énergie du foie 肝气
épuisement du foie 肝绝
excès de Yang du foie 肝阳上亢
feu du foie troublant l'esprit 肝火上扰
froid du foie 肝寒
gastralgie par l'énergie du foie stagnante 肝胃气痛
gésier et foie 胗肝
hile du foie 肝门
huile de foie de flétan 庸鲽肝油
huile de foie de morue 鳕鱼肝油
huile de foie de requin （鲨）鱼肝油
humidité chaleur dans le foie et la vésicule biliaire 肝胆湿热
hyperactivité de l'énergie du foie impliquant l'estomac 肝气犯胃
inhibition de l'hyperactivité du foie 伐肝
insomnie due au feu de foie 肝火不得卧
invasion transversale de l'énergie du foie 肝气横逆
kyste hydatique de foie 肝包虫病
la colèrelèse le foie 怒伤肝
le Yang du foie se transforme en feu 肝阳化火
le feu de foie tremblant l'esprit 肝火上扰
le foie est en rapport avec la vésicule biliaire 肝合胆
le foie maîtrise les tendons 肝主筋
le noir de l'œil est en relation avec le foie 黑睛属肝
ligament coronaire de foie 肝冠状韧带
ligament falciforme de foie 肝镰状韧带
ligament triangulaire gauche de foie 肝
韧带
limite supérieure antérieure du foie 肝上界
lobe carré du foie 肝方叶
lobe caudé du foie 肝尾状叶
lobe droit du foie 肝右叶
lobe gauche du foie 肝叶
maladie du foie 肝脏病
malnutrition infantile impliquant le foie 肝疳
méridien du foie 肝经
méridien du foie Jueyin de pied 足厥阴肝经
mouvement du vent interne du foie 肝风内动
pathologie du foie 肝脏病
ponction du foie 肝脏穿刺术
poudre de Bupleurum pour disperser l'Energie du foie 柴胡疏肝散
purger le foie du feu 泻肝火
rafraîchir la chaleur du foie pour abaisser la tension artérielle 清肝降压
réchauffer le foie 温肝
reflux en haut de l'énergie du foie 肝气上逆
résection partielle du foie 肝部分切除术
stagnation de l'énergie du foie 肝气郁结
stagnation de l'énergie et du sang du foie 肝著
stagnation du sang dans le foie 肝郁血
surdité due au feu de foie 肝火耳聋
syndrome de plénitude du foie 肝实
traiter les poumons (métal) pour apaiser l'hyperactivité du foie (bois) 佐金平木
tubercule épiploïque du foie 肝网膜结节
veines interlobulaires du foie 肝小叶间静脉
vertige dû au feu de foie 肝火眩晕
vertige par l'excès de Yang du foie 肝阳眩晕
vide d'énergie du foie et de la vésicule biliaire 肝胆气虚
vide de Yin du foie et des reins 肝肾阴虚
vide de l'énergie du foie 肝虚
vide de sang du foie 肝血虚
vomissement gravidique dû à la chaleur du foie 肝热恶阻
harmoniser l'énergie du foie 【医学】和肝
nourrir le foie 【医学】柔肝
nourrir le foie et améliorer l'acuité visuelle 【医学】养肝明目
nourrir le foie et les reins 【医学】滋养肝肾
nourrir le foie pour calmer la douleur 【医学】柔肝止痛
nourrir le Yin et faire descendre le Yang du foie nourrir le Yin et faire descendre le Yang du foie【医学】滋阴潜阳
régulariser les fonctions du foie et de la rate 【医学】调和肝脾
stérilité due à l'accumulation de l'énergie du foie stérilité due à l'accumulation de l'énergie du foie【医学】肝气郁结不孕
法语 助 手 版 权 所 有Le foie d'oie est beaucoup plus cher que l'oie en elle-même.
鹅肝的价值远远超过鹅的本身。
Demain, les paysans vont prendre son foie.
明天，他们要把他的肝取出来。
L'alcool ne vaut rien pour le foie.
酒对肝脏有害。
Les francais aiment le foie gras et le caviar.
法国人喜欢鹅肝和鱼子
。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他的肝开始硬化，体积已经达到要求。
Le cancer a gagné le foie.
癌细胞已扩散到肝脏。
Mon ami trouve que cette fabrication est cruelle et il ne mange jamais de foie d’oie.
朋友以为制法残忍，坚决不吃鹅肝。
Ceux qui ont pris le foie d’oie, ont compris tout d’un coup le sens de l’amour.
吃下鹅肝的人，突然明白了爱情。
Les principaux produits sont large éventail médicaments antimicrobiens, le foie aide Liver-produits.
公司主营产品有广谱抗菌药、保肝护肝类产品。
Il pénètre le Foie et l'Estomac, élimine la chaleur et rafraîchit le Sang.
当是入肝入胃，解热凉血之要药。
Les études effectuées sur le rat indiquent que le pentabromodiphényléther s'attaque principalement au foie.
对大鼠进行的研究结果表明，受五溴二苯醚影响的主要受害器官为肝脏。
J’achète une terrine de foie gras.
我买了一罐鹅肝。
L'Italie permettait aussi la greffe de parties du foie.
意大利还允许移植部分肝脏。
Le foie sécrète la bile.
肝脏分泌胆汁。
Le foie, la peau et les muscles sont le plus couramment analysés.
具体而言，对鱼肝、鱼皮和肌肉作
规分析。
Son foie devient de plus en plus gros, sa douleur devient de plus en plus terrible.
他的肝一天天变大，痛苦也一天比一天厉害。
Le repas était copieux: foie gras, coquille Saint-Jacques, côte de boeuf.
有鹅肝、奶酪鲜贝、牛大排。
Le lendemain, le jars a été tué, le foie d’oie frais est distribué au meilleur restaurant.
翌日，鹅被杀，新鲜的鹅肝被送到一流的餐厅里。
Le repas était copieux: foie gras, coquille Saint-Jacques, côte de boeuf, gâteau aux fruits rouges.
鹅肝、奶酪鲜贝、牛大排、红莓蛋糕。
Le demandeur serbe avait acheté du foie de porc congelé au défendeur autrichien pour l'importer en Serbie.
塞尔维亚籍原告向奥地利籍被告购买了一批冷冻猪肝以便进口到塞尔维亚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
false
